Franchise movies have been the dominant currency in Hollywood for years, but, lately, the upside of originality has been hard to miss.

Phil Lord and Christopher Miller, best known for animations like the “Spider-Verse” films, took lessons from “Solo: A Star ...