The betting industry has always thrived on information — whoever interprets data faster and more accurately holds the edge.