The comedian and actor on directing his first movie, 'Maddie's Secret,' in which he plays a food influencer hiding an eating disorder.