A popular maker of boots with a small but growing number of U.S. stores has set its sights on Georgetown for its first local outpost.