Community radio once helped villagers survive Indonesia's volcanic eruptions. Today, smartphones and social media bring both faster warnings and new challenges.