As AI expands across federal government, leaders say successful implementation hinges on employee training, trust and responsible implementation.