Setting up a home office this monsoon? Here are five expert-backed tips and the furniture essentials worth investing in.