At a family-run Frederick farm, automated milking is reshaping daily work while helping crews monitor herd health.