The studio that took over Payday 2 development in 2025 has been hard at work.