The actress and writer tell "Entertainment Weekly" all about their upcoming crime series, which follows an FBI agent (Rossum) ...