Today, just over half of Americans watch content with subtitles most of the time. The use of this feature has expanded beyond the bounds of those with hearing issues and those who are watching movies ...