Forget boomers v millennials: is the real divide between people who inherit from their parents – and those who don’t?